-
1 rated
-
2 rated
номинальный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
расчетный
проектный
нормированный
паспортный
пригодный
приспособленный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
расчётный
проектный
запроектированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated
-
3 rated
прил.1) общ. номинальный; расчетный; проектный2) общ. имеющий разряд3) фин. имеющая рейтинг (о ценной бумаге, которая была оценена каким-л. рейтинговым агентством)financial institutions should invest only in rated securities.
The lowest-rated stocks has the highest returns.
A company that issues AAA rated securities can easily attract financing.
Let's suppose that you are still unsettled on the inclusion of triple-B rated securities in the portfolio.
Let us compare cumulative relative performance of C- and D-rated stocks.
You can see that the most important rating categories of revenues are the A rated and the AA rated bonds.
See:
* * *
1) номинальный, расчетный, проектный, специфицированный; 2) имеющий разряд, отнесенный к какому-либо классу.* * * -
4 design conditions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > design conditions
-
5 design tolerance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > design tolerance
-
6 rated
прил. имеющий разряд - not rated( специальное) номинальный;
расчетный;
проектный;
специфицированный - * capacity проектная или расчетная мощность;
номинальная мощность, производительность, емкость;
проектная пропускная способность - * input (техническое) номинальная потребляемая мощность - * height (авиация) расчетная высота имеющий разряд;
отнесенный к какому-л. классу (специальное) пригодный;
приспособленный -
7 rated
номинальный ; нормальный ; рассчитанный ; установленный ; расчетный ; проектный ; ? ; ? rated power ; ? rated value ; -
8 rated
номинальный,нормальный,рассчитанный установленный,расчетный,проектный -
9 rated
оцененный, подсчитанный, вычисленныйноминальный; расчетный; проектныйимеющий определенный класс, разряд, рангАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rated
-
10 rated
aноминальный; установленный; расчетный; проектный -
11 rated
номинальный, расчетный, проектный, установленный; нормальный; условный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rated
-
12 rated
номинальный; установленный; условный; расчетный; проектный -
13 rated
номинальный, расчетный, проектный
– rated current
– rated duty
– rated force
– rated load
– rated load capacity
– rated power
– rated speed
– rated value
– rated voltage
-
14 computed
вычисленный; расчетный; проектный -
15 rated
номинальный; расчетный; проектный -
16 rated
номинальный; оцененный; установленный; расчетный; проектный; паспортный -
17 rated
-
18 rated
номинальный, расчетный, проектный, установленный, нормальный, условный -
19 design life
расчетная долговечность
расчетный ресурс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
расчётная долговечность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расчётный ресурс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.15 проектный ресурс (design life), ч: Наработка, на которую спроектирована деталь или узел, с необходимыми запасами для предотвращения разрушений.
Примечание - Если предусмотрен ремонт для поддержания долговечности изделия (смена покрытия, устранение трещин и т.д.), то под проектным ресурсом понимают всю ту наработку, за пределами которой ремонт более невозможен (нецелесообразен).
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
3.19 расчетный срок службы (design life): Определенный в проекте период времени с момента начала монтажа или эксплуатации до вывода из эксплуатации оборудования или системы.
Примечание - Проектный срок службы может быть увеличен после переосвидетельствования.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design life
-
20 design life
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design life
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расчетный — проектный нормированный паспортный пригодный приспособленный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
проектный — предназначенный; расчетный Словарь русских синонимов. проектный прил., кол во синонимов: 2 • плановый (5) • … Словарь синонимов
расчетный — вычисленный, проектный, рассчетный, предполагаемый, номинальный; проектируемый Словарь русских синонимов. расчетный прил., кол во синонимов: 6 • вычисленный (16) • … Словарь синонимов
расчетный срок службы — 3.45 расчетный срок службы: Срок службы в календарных годах со дня ввода в эксплуатацию, по истечении которого следует провести экспертное обследование технического состояния трубопровода, с целью определения допустимости, параметров и условий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ресурс — 4.37 ресурс (resource): Актив, который используется или потребляется в ходе выполнения процесса. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная техно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23903-79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения оригинал документа: 24. Береговой навигационный знак Береговой знак Примечание. К береговым навигационным знакам условно относят также знаки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дмитровское шоссе — Это статья про улицу в Москве. Про автомобильную магистраль Москва Дмитров Дубна см. А104. Дмитровское шоссе Москва … Википедия
Зарамагская ГЭС-2 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагская ГЭС-1 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
